Los Ham-Hams deciden ir a un picnic al parque aprovechando la temporada en que los árboles de cerezo florecen. Sin embargo, María cae enferma repentinamente, lo que impide a Colitas ir con sus amigos al picnic, lo cual deprime a Gran Jefe quien tampoco quiere ir. ¿Podrán los Ham-Hams solucionar esto?
Hamtaro está entusiasmado con ir a la casa de María acompañado por Laura. Pero, al olvidarse Laura de traer consigo a Hamtaro, este último piensa que ella ya no lo quiere, por lo que decide irse con Jingle a un viaje en busca de un manto del viento.
En este episodio conoceremos a Barrette, una pequeña hámster cuyo pasatiempo favorito es tejer. Ella se enamora de Hamtaro, y tiene una pequeña rivalidad con Colitas/Lacitos al principio, pero una serie de eventos desafortunados la llevarán, junto con Penélope, a perderse en el bosque en medio de una fuerte nevada. ¿Lograrán los Ham-Hams rescatarlas a tiempo?
