sábado, diciembre 26, 2015

Hamtaro Episodio #81: Nuestro Amigo Atorín/El Túnel de Atrapadillo (Castellano Americano e Ibérico)




Mientras los Ham-Hams juegan a las escondidas, un nuevo hámster hace su aparición, el cual es muy bueno jugando a las escondidas, y representa un reto para Gorritas/Gorrilla.

Agradecimientos a Hamtaro Grupo Latino en Facebook por su amable colaboración.

sábado, diciembre 19, 2015

Hamtaro Episodio #80: La Pedida al Atardecer (Castellano Ibérico)



El maestro Yoshi le propondrá matrimonio a Carlota, pero su padre hará cualquier cosa para impedirlo.

Agradecimientos a Hamtaro Grupo Latino en Facebook por su amable colaboración.

sábado, diciembre 12, 2015

Hamtaro Episodio #79: Una Cometa para Año Nuevo (Castellano Ibérico)


 
Llega el año nuevo en Japón, y los Ham-Hams deciden celebrarlo volando cometas. Pero algo sale mal y las cuerdas de las cometas se rompen, volando a la deriva.

Agradecimientos a Hamtaro Grupo Latino en Facebook por su amable colaboración.

sábado, diciembre 05, 2015

Hamtaro Episodio #78: Pequeñas Ladronas (Castellano Ibérico)



Hamtaro y sus amigos sueñan que están en otro cuento, cuyos protagonistas serán unas pequeñas ladronas que roban una joya muy preciada por el Conde de ese reino. ¿Lograrán recuperarlo?

Agradecimientos a Hamtaro Grupo Latino en Facebook por su amable colaboración.

sábado, noviembre 28, 2015

Hamtaro Episodio #77: Un Maravilloso Papá Noel (Castellano Ibérico)


 
Hamtaro es elegido por el Sabio-Ham para hacer el trabajo de Papá Noel, pero debe mantener su labor en secreto.

Agradecimientos a Hamtaro Grupo Latino en Facebook por su amable colaboración.

sábado, noviembre 21, 2015

Hamtaro Episodio #76: Laura y los 7 Ham-Hams (Castellano Ibérico)



Después de ver a Centella/Estrella participar en la televisión, Laura y Hamtaro se quedan dormidos y sueñan que están en una obra al estilo "Blancanieves y los Siete Enanos".

Agradecimientos a Hamtaro Grupo Latino en Facebook por su amable colaboración.

sábado, noviembre 14, 2015

Hamtaro Episodio #75: La Abominable Mujer de las Nieves (Castellano Ibérico)



Después de que Laura y Karla escucharan la historia de la abominable mujer de las nieves, empiezan a ocurrir eventos extraños, y la situación empeora cuando ellas y los Ham-Hams se pierden en el bosque durante una noche de tormenta de nieve.

Agradecimientos a Hamtaro Grupo Latino en Facebook por su amable colaboración.

sábado, noviembre 07, 2015

Hamtaro Episodio #74: Bienvenida a Casa, Penélope (Castellano Ibérico)



Después de que el cerdo mascota de Jingle/Trotty salvara a Penélope, ella escapa de casa para quedarse a su lado.

Agradecimientos a Hamtaro Grupo Latino en Facebook por su amable colaboración.

sábado, octubre 31, 2015

Hamtaro Episodio #73: Sabor a Otoño (Castellano Ibérico)



Después de que la mamá de Laura salvara a Hamtaro de ser absorbido por una aspiradora, Hamtaro, en agradecimiento, pide ayuda a sus amigos para recompensarla.

Agradecimientos a Hamtaro Grupo Latino en Facebook por su amable colaboración.

sábado, octubre 24, 2015

Hamtaro Episodio #72: La Locura Tejedora (Castellano Ibérico)



A raíz de la historia de Pashmina, los Ham-Hams quieren aprender a tejer, sobretodo Hamtaro quien quiere tejer una prenda para alguien especial.

Agradecimientos a Hamtaro Grupo Latino en Facebook por su amable colaboración.

sábado, octubre 17, 2015

Hamtaro Episodio #71: La Visita a la Clínica Veterinaria (Castellano Ibérico)



Colitas/Lacitos le dio un resfriado, por lo que su dueña la llevará al médico veterinario, pero debido a la metida de pata de Bocadín/Manchitas (sí, otra vez), se armó un malentendido con Gran Jefe/Jefazo y saldrá a rescatarla.

Agradecimientos a Hamtaro Grupo Latino en Facebook por su amable colaboración.

sábado, octubre 10, 2015

Hamtaro Episodio #70: Un Bebé Cabra ha Nacido (Castellano Ibérico)



Los Ham-Hams van a la granja de Pimienta para ver a una cabra dar a luz, pero la irresponsabilidad de Bocadín/Manchitas hizo que la cabra escapase, y es el deber de todos encontrarla antes del parto.

Agradecimientos a Hamtaro Grupo Latino en Facebook por su amable colaboración.

sábado, octubre 03, 2015

Hamtaro Episodio #69: Se Cumple la Buenaventura (Castellano Ibérico)



Bocadín/Manchitas aprendió de Karla a leer las cartas, y predijo que Gran Jefe/Jefazo le caería encima un conejo blanco, y es el deber de los Ham-Hams encontrar al dueño del conejo. ¿Lo lograrán?

Agradecimientos a Hamtaro Grupo Latino en Facebook por su amable colaboración.

sábado, septiembre 26, 2015

Hamtaro Episodio #68: La Visita de los Horrores (Castellano Ibérico)



El papá de Laura lleva a su hija y a Karla a la casa de un buen amigo suyo, pero en esa casa empiezan a ocurrir cosas extrañas, por no decir terroríficas.

Agradecimientos a Hamtaro Grupo Latino en Facebook por su amable colaboración.

sábado, septiembre 19, 2015

Hamtaro Episodio #67: Cita en el Zoo (Castellano Ibérico)



Carlota y el maestro Yoshi saldrán a una cita en el zoológico con Laura y Karla, incluso los Ham-Hams también irán.

Agradecimientos a Hamtaro Grupo Latino en Facebook por su amable colaboración.

sábado, septiembre 12, 2015

Hamtaro Episodio #66: La Rueda Ham del Girasol (Castellano Ibérico)



El parque de diversiones de los Ham-Hams fue destruido a causa de una tormenta que ocurrió anoche, así que Hamtaro, Gran Jefe/Jefazo, Jingle/Trotty y Panda irán a un parque de diversiones de los humanos para tratar de reproducir algunas de sus atracciones en su parque Ham. ¿Cómo quedará?

Agradecimientos a Hamtaro Grupo Latino en Facebook por su amable colaboración.

sábado, septiembre 05, 2015

Hamtaro Episodio #65: El Soñado Parque de Mimi (Castellano Ibérico)



Mimi (dueña de Panda) está muy triste porque no podrá disfrutar por primera vez del parque de diversiones con sus padres, así que los Ham-Hams decidirán si Mimi puede visitar su parque. ¿Qué pasará?

Agradecimientos a Hamtaro Grupo Latino en Facebook por su amable colaboración.

sábado, agosto 29, 2015

Hamtaro Episodio #64: La Reconciliación (Castellano Ibérico)



Bromín/Bromitas y Dandy/Gafitas le piden ayuda a los Ham-Hams para hacer que sus respectivos dueños se reconcilien. ¿Lograrán hacerlo?

Agradecimientos a Hamtaro Grupo Latino en Facebook por su amable colaboración.

sábado, agosto 22, 2015

Hamtaro Episodio #63: El Terrorífico Director de la Escuela (Castellano Ibérico)



Laura tiene miedo de ir al colegio debido a que el director del mismo inspira terror con su presencia. Es ahí que los Ham-Hams la acompañarán para asegurarse que Laura esté bien.

Agradecimientos a Hamtaro Grupo Latino en Facebook por su amable colaboración.

sábado, agosto 15, 2015

Hamtaro Episodio #62: Penélope Hace un Amigo (Castellano Ibérico)



Penélope conoce al primo de Kylie/Kyoko, quien se convierte en su mejor amigo, y ella hará de todo por demostrarle cuanto significa él para ella.

Agradecimientos a Hamtaro Grupo Latino en Facebook por su amable colaboración.

sábado, agosto 08, 2015

Hamtaro Episodio #61: En Busca del Tesoro (Castellano Ibérico)



Mientras se hacía la limpieza de la casa del Sabio-Ham, los Ham-Hams encuentran un mapa que los llevará a un tesoro escondido durante generaciones. ¿De qué tratará dicho tesoro?

Agradecimientos a Hamtaro Grupo Latino en Facebook por su amable colaboración.

sábado, agosto 01, 2015

Hamtaro Episodio #60: Concurso de Pollos (Castellano Ibérico)



El Maestro Yoshi tendrá que competir en el concurso de pollos para poder ganar la aprobación del presidente Gallón de casarse con su hija. Obviamente, los Ham-Hams lo ayudarán, ¿lo logrará?

Agradecimientos a Hamtaro Grupo Latino en Facebook por su amable colaboración.

sábado, julio 25, 2015

Hamtaro Episodio #59: Rivales en el Fútbol (Castellano Ibérico)



Un chico nuevo llega a la ciudad, y debido a su comportamiento petulante, Hamtaro y compañía le darán una buena lección que nunca olvidará.

Agradecimientos a Hamtaro Grupo Latino por su amable colaboración.

sábado, julio 18, 2015

Hamtaro Episodio #58: La Fresca Brisa de Verano (Castellano Ibérico)



María, la dueña de Colitas/Lacitos, está bajo presión debido a un recital de piano que tendrá esa noche, y es el deber de los Ham-Hams hacer que se relaje y pueda tener éxito en su recital. ¿Lograrán hacerlo?

Agradecimientos a Hamtaro Grupo Latino en Facebook por su amable colaboración.

sábado, julio 11, 2015

Hamtaro Episodio #57: El Fantasma de la Montaña (Castellano Ibérico)



Luego de escuchar una historia de terror, Laura, Karla y los Ham-Hams se pierden en las montañas, con el temor de que alguien puede estar observándolos. ¿Lograrán salir de allí?

Agradecimientos a Hamtaro Grupo Latino en Facebook por su amable colaboración.

sábado, julio 04, 2015

Hamtaro Episodio #56: Jefazo, el Rey del Mar (Castellano Ibérico)



Gran Jefe/Jefazo, en su afán de impresionar a Colitas/Lacitos, decide aprovechar un día en la playa para llevar a Colitas/Lacitos a un paseo en bote, aunque ello implique marearse.

Agradecimientos a Hamtaro Grupo Latino por su amable colaboración.

sábado, junio 27, 2015

Hamtaro Episodio #55: Laura se ha Ido (Castellano Ibérico)



Laura, tras haber sacado malas notas en el colegio, sus padres no le comprarán el reproductor de CD que ella tanto quería, por lo que decide fugarse de casa. Es la labor de Hamtaro y sus amigos salir a buscarla y hacer que regrese.

Agradecimientos a Hamtaro Grupo Latino en Facebook por su amable colaboración.

sábado, junio 20, 2015

Hamtaro Episodio #53: Pimienta viene de Visita (Castellano Ibérico)



Pimienta regresa a hacerle una visita a los Ham-Hams, en especial a Bocadín/Manchitas.

Agradecimientos a Hamtaro Grupo Latino por su amable colaboración.

sábado, junio 13, 2015

Hamtaro Episodio #52: El Robin-Ham/Llamad a Robin-Ham (Castellano Americano e Ibérico)




Mientras los Ham-Hams duermen, sueñan con la historia de Robin-Ham: un personaje que roba a los ricos para dar a los pobres (la versión japonesa de Robin Hood). Mientras Robin-Ham efectuaba su robo al castillo del príncipe, un hechicero logra infiltrarse, amenazando con dominar el reino. ¿Lograrán detenerlo?

Agradecimientos a Hamtaro Grupo Latino por su amable colaboración con el episodio en castellano ibérico.

Los créditos del episodio en castellano americano van para la página https://crisanimex.com/, y los agradecimientos para la usuaria Kanna por hacérnoslo saber.

sábado, junio 06, 2015

Hamtaro Episodio #51: La Reconciliación de Tigrillo y Tigrilla/Tigrillo, Tigrilla, Haced las Paces (Castellano Americano e Ibérico)




Tigrilla y Tigrillo tienen un pleito que los llevó a romper las cosas del otro, así que es el deber de sus amigos hacer que los gemelos se reconcilien. ¿Podrán hacerlo?

Agradecimientos a Hamtaro Grupo Latino en Facebook por su amable colaboración al otorgarnos el episodio en castellano ibérico.

sábado, mayo 30, 2015

Hamtaro Episodio #50: Vámonos en Bote/Hasta los Ham-Ham se Marean (Castellano Americano e Ibérico)




Hamtaro, Gran Jefe/Jefazo y Colitas/Lacitos darán un paseo en el mismo barco que Laura y Karla, aunque las cosas no saldrán bien para algunos.

Agradecimientos a Hamtaro Grupo Latino en Facebook por su amable colaboración al otorgarnos el episodio en castellano ibérico.

sábado, mayo 23, 2015

Hamtaro Episodio #49: El Medallón Perdido/Busquemos el Colgante de la Felicidad (Castellano Americano e Ibérico)




Laura perdió un medallón que iba a ser un regalo para su madre, por lo que Hamtaro y sus amigos deberán encontrarlo lo antes posible.

Agradecimientos a Hamtaro Grupo Latino en Facebook por su amable colaboración al otorgarnos el episodio en castellano ibérico.

sábado, mayo 16, 2015

Hamtaro Episodio #48: Emergencia en el Ham-Ham Club (Castellano Ibérico)



Los Ham-Hams tendrán que lidiar con una inesperada inundación que pondrá en peligro tanto el Club como sus propias vidas. ¿Cómo resolverán este dilema?

Agradecimientos a Hamtaro Grupo Latino en Facebook por su amable colaboración.

sábado, mayo 09, 2015

Hamtaro Episodio #47: El Ataque de los Polli-Pollis/Arreglando Matrimonios (Castellano Americano e Ibérico)




En este episodio regresa la chica misteriosa que ayudó al maestro Yoshi con unos gallos. Además, los Ham-Hams conocerán a nuevos antagonistas.

Agradecimientos a Hamtaro Grupo Latino en Facebook por su amable colaboración al otorgarnos el episodio en castellano ibérico.

domingo, mayo 03, 2015

Hamtaro Episodio #106: Atorín está Enamorado



Gorritas/Gorrilla empieza a extrañar a su amigo Atorín/Atrapadillo, quien es muy bueno jugando a las escondidas. No obstante, para su sorpresa, él regresa para seguir jugando con los Ham-Hams una vez más. Sin embargo, Atorín/Atrapadillo conoce a una linda conejita que le gusta jugar al mismo juego que él, y no sólo se enamora, sino que está pensando en casarse con ella. ¿Habrá boda?

sábado, mayo 02, 2015

Hamtaro Episodio #46: El Festival Deportivo/de Deportes (Castellano Americano e Ibérico)




Hamtaro y sus amigos se enteran de que Laura, Karla, y sus respectivos padres participarán en un festival deportivo organizado por el colegio al cual asisten. Por lo tanto, les ayudarán a ganar.

Agradecimientos a Hamtaro Grupo Latino en Facebook por su amable colaboración al otorgarnos el episodio en castellano ibérico.

sábado, abril 25, 2015

Hamtaro Episodio #45: Los Ham-Hams en el Acuario/Sorpresas en el Acuario (Castellano Americano e Ibérico)




Hamtaro irá al acuario debido a un cuento que le contó Laura anoche, pero no irá solo. ¿Lograrán conocer a la princesa de dicho cuento?

Agradecimientos a Hamtaro Grupo Latino en Facebook por su amable colaboración al otorgarnos el episodio en castellano ibérico.

sábado, abril 18, 2015

Hamtaro Episodio #44: Amo a mi Abuelo/Te Quiero Abuelo (Castellano Americano e Ibérico)




Aquí conoceremos al abuelo de Laura que viene de visita. Su habilidad especial es la de inventar aparatos muy interesantes, con el único problema de que la mayoría de ellos funciona mal.

Agradecimientos a Hamtaro Grupo Latino en Facebook por su amable colaboración.

sábado, abril 11, 2015

Hamtaro Episodio #43: Atrapen a los Gallos/Operación Pollo (Castellano Americano e Ibérico)




Los Ham-Hams se enfrentarán nuevamente a los gallos, pero son salvados por una chica misteriosa que será alguien especial para el maestro Yoshi.

Agradecimientos a Hamtaro Grupo Latino en Facebook por su amable colaboración.

sábado, abril 04, 2015

Hamtaro Episodio #42: Bienvenida Pimienta (Castellano Americano e Ibérico)




Pimienta viene de visita al pueblo donde viven Hamtaro y los Ham-Hams. Hamtaro, Bocadín/Manchitas y Gran Jefe/Jefazo tienen la ardua tarea de mantener distraída a Pimienta mientras el resto le prepara una fiesta de bienvenida.

Agradecimientos a Hamtaro Grupo Latino en Facebook y a Rubén Mendoza Ramírez por su amable colaboración.

sábado, marzo 28, 2015

Hamtaro Episodio #41: El Museo del Terror/Un Museo Escalofriante (Castellano Americano e Ibérico)




Hamtaro se entera por Laura que existe una semilla de girasol gigante en un museo de la ciudad, por lo que decide ir con sus amigos a dicho museo y darle quizás una probadita a esa semilla.

Agradecimientos a Hamtaro Grupo Latino en Facebook por su amable colaboración al otorgarnos el episodio en castellano ibérico.

sábado, marzo 21, 2015

Hamtaro Episodio #39: Los Ham-Hams Voladores (Castellano Americano e Ibérico)




Panda encuentra un pasadizo secreto en su casa y descubre un pergamino que cuenta la historia del legendario hámster volador. Hamtaro y algunos de sus amigos se interesan en esto y deciden probar todos los medios necesarios para que ellos también puedan volar. ¿Lo conseguirán?

Agradecimientos a Hamtaro Grupo Latino en Facebook por su amable colaboración al otorgarnos el episodio en castellano ibérico.

sábado, marzo 14, 2015

Hamtaro Episodio #38: La Carta Esperada/Que Llegue esta Carta (Castellano Americano e Ibérico)



Laura y Melanie son dos grandes amigas desde la infancia, no obstante, tuvieron que separarse debido a que Laura se mudó de ciudad. Pero en este episodio, Laura por fin visitará a su amiga y le escribe una carta, pero esta no llega a su destino, y es deber de los Ham-Hams hacer algo al respecto.

Agradecimientos a Hamtaro Grupo Latino en Facebook por su amable colaboración.

sábado, marzo 07, 2015

Hamtaro Episodio #37: La Novia de Bocadín/Manchitas se Enamora (Castellano Americano e Ibérico)




En este episodio, Bocadín/Manchitas y Hamtaro irán a una granja donde conocerán a una nueva hámster, la cual es alguien muy especial para Bocadín/Manchitas.

Agradecimientos a Hamtaro Grupo Latino en Facebook por su amable colaboración.

sábado, febrero 28, 2015

Hamtaro Episodio #36: Buen Viaje, Colitas/Adiós Lacitos (Castellano Americano e Ibérico)




Colitas/Lacitos recibe una mala noticia de su dueña María: sus padres quieren que estudie música en Francia, lo que significa que Colitas/Lacitos irá con ella y jamás volverá a ver a los Ham-Hams. ¿Qué harán Hamtaro y sus amigos al respecto?

Agradecimientos a Hamtaro Grupo Latino en Facebook por su amable colaboración al otorgar el episodio en castellano ibérico.

sábado, febrero 21, 2015

Hamtaro Episodio #35: ¡Qué Bien es el Día de las Niñas! (Castellano Ibérico)



Es el cumpleaños de Mimi (dueña de Panda), pero no se lo pueden celebrar debido a que su madre está por tener un bebé en el hospital, lo que la pone muy triste. Por lo tanto, es el deber de los Ham-Hams celebrarle un cumpleaños muy especial.

Agradecimientos a Hamtaro Grupo Latino en Facebook por su amable colaboración.

sábado, febrero 14, 2015

Hamtaro Episodio #34: Buscando a Penélope/Qué Mona es Penélope (Castellano Americano e Ibérico)




Pashmina debe salir con su dueña y Penélope no quiere separarse de ella. Dicha situación es aprovechada por Bromín/Bromitas y Dandy/Gafitas con el fin de impresionar a Pashmina. No obstante, ellos pronto aprenderán que cuidar a una bebé no es nada fácil.

Agradecimientos a Hamtaro Grupo Latino en Facebook por su amable colaboración al facilitar el episodio en castellano ibérico.

sábado, febrero 07, 2015

Hamtaro Episodio #33: Vamos a Cruzar el Arcoíris/Crucemos el Arcoíris (Castellano Americano e Ibérico)




Los Ham-Hams vieron un arcoíris por primera vez, excepto Colitas/Lacitos, quien afirma que, si no ve un arcoíris, no volverá a ver los colores, viendo en su lugar en blanco y negro. ¿Podrán los Ham-Hams ayudarla?

Agradecimientos a Hamtaro Grupo Latino en Facebook por su amable colaboración al proporcionar el episodio en castellano ibérico.

sábado, enero 31, 2015

Hamtaro Episodio #32: El Día de San Valentín (Castellano Americano e Ibérico)




En este episodio, los Ham-Hams celebrarán el primer Día de San Valentín de sus vidas, y presenciarán el regreso de alguien muy especial para el Sabio-Ham.

Agradecimientos a Hamtaro Grupo Latino en Facebook por su amable colaboración al proveernos el episodio en castellano ibérico.

sábado, enero 24, 2015

Hamtaro Episodio #31: Gran Jefe/Jefazo es Mamá (Castellano Americano e Ibérico)




Al principio iba a ser un día normal en la vida de los Ham-Hams, cuando descubren que Gran Jefe/Jefazo esconde un gran secreto.

Agradecimientos a Hamtaro Grupo Latino en Facebook por su amable colaboración al proveernos del episodio en castellano ibérico.

sábado, enero 17, 2015

Hamtaro Episodio #30: La Gran Carrera de Brandy (Castellano Ibérico)



En este episodio, Brandy es el protagonista. En vista de que varias personas se burlaban de Brandy por ser "un perro corriente", competirá en una carrera de perros para demostrar que es el mejor.

Agradecimientos a Hamtaro Grupo Latino en Facebook por su amable colaboración.