sábado, noviembre 29, 2014

Hamtaro Episodio #23: La Exclusiva de Cerebrín (Castellano Ibérico)



Gracias a la idea de Hamtaro, los Ham-Hams deciden crear su propio periódico donde relatarán noticias relacionadas al mundo de los hámsters.

Agradecimientos a Rubén Mendoza Ramírez por su amable colaboración.

domingo, noviembre 23, 2014

Hamtaro Episodio #22: El Regalo de Pashmina (Castellano Americano e Ibérico)




Los Ham-Hams deciden hacer un concurso de regalos, y la hámster a quien deben darlos es a Pashmina. Por lo tanto, Bromín/Bromitas y Dandy/Gafitas competirán entre sí para llevarse el gran premio del concurso: un abrazo y un beso de Pashmina.

Agradecimientos a Javier Maldonado por su aporte del episodio en castellano americano.

Agradecimientos a Rubén Mendoza Ramírez por su aporte del episodio en castellano ibérico.

sábado, noviembre 15, 2014

Hamtaro Episodio #21: Ánimo, Gorrilla (Castellano Ibérico)



Gran Jefe/Jefazo salva a Gorritas/Gorrilla de caer en una cascada durante una noche de lluvia, lo que hizo que este último decidiera quedarse en casa de Gran Jefe/Jefazo y ser un hámster de campo como él. ¿Qué harán los Ham-Hams para convencer a Gorritas/Gorrilla de que vuelva a su casa junto a sus dueños que están muy preocupados por él?

Agradecimientos a Rubén Mendoza Ramírez por su amable colaboración.

sábado, noviembre 08, 2014

Hamtaro Episodio #20: El Misterio de Siestín/Marmotín (Castellano Americano e Ibérico)




Los Ham-Hams en este episodio tratarán de resolver el misterio de la aparición de Siestín/Marmotín en el Club de los Ham-Hams; además, conocerán en el proceso a un nuevo amigo.

Agradecimientos a Rubén Mendoza Ramírez por su amable colaboración al facilitarnos el episodio en castellano ibérico.

sábado, noviembre 01, 2014

Hamtaro Episodio #19: El Parque de los Ham-Hams/El Parque de Atracciones de Panda (Castellano Americano e Ibérico)




Hamtaro se entera por Laura acerca de un parque de diversiones al que ella y su familia irán. Después de consultarlo con los Ham-Hams, deciden que la idea es divertida y emprenden la labor de construir su propio parque de diversiones con la supervisión de Panda.

Agradecimientos a Rubén Mendoza Ramírez por su amable colaboración.