En otra dimensión, existe un lugar llamado "El Valle de la Aurora", cuyos habitantes preguntan a un espejo mágico quién será su Princesa de las Nieves, la cual, con sus rezos, se encargará de que la nieve no cubra por completo su amado valle. Sin embargo, al ser Colitas la elegida para ese cargo, es transportada a esa dimensión junto a los Ham-Hams, descubriendo que sus problemas son peores e involucran a una tripulación pirata.
